EigoProEigoPro

obfuscate

//ˈɒbfəskeɪt//

(わざと)わかりにくくする、煙に巻く

意図的に曖昧化して理解を妨げること。

例文 4

  • The spokesman obfuscated rather than clarified.

    報道官は明らかにするどころか煙に巻いた。

  • Legalese often obfuscates simple agreements.

    法律用語はしばしば単純な合意を分かりにくくする。

  • Their accounting obfuscated millions in losses.

    彼らの会計処理は数百万の損失をぼかした。

  • I won't let jargon obfuscate the basic facts.

    専門用語で基本的事実を曖昧にはさせない。

学習のヒント

1級(わざと)わかりにくくする、煙に巻く

語源 fusc(暗い) は dusk(夕暮れ) と遠縁の「暗さ」イメージ。

obfuscate=故意の曖昧化、obscure=単に見えにくくする、confuse=結果的に混乱、mystify=人を当惑させる、と意図と目的語で区別。

IT の code obfuscation「難読化」、政治の bureaucratic obfuscation「官僚的ごまかし」が C2 頻出コロケーション。

発音は /ˈɒbfəskeɪt/ で第一強勢に注意。

obfuscate を扱う講義

1級の近くの語

obfuscate を「使える」ようにする

意味を読んだだけでは、選択肢に並んだときに選べません。1級の問題では この語がどの文脈で問われるかが決まっています。実際に解いて確かめてください。 全問に「正解の理由」と「他の選択肢がなぜ誤りか」を日本語で付けています。

1級 · インストール不要・カード登録なし・いま全機能無料