1級迂言法、回りくどい言い回し
peri-（周囲）は perimeter・periscope と同じ接頭辞、phrasis は phrase の語幹。
近義の circumlocution（circum=周回 + loqui=話す）はほぼ同義だがやや日常寄り、periphrasis は文体論・文法学の専門語として「学者的」響きが強い。
発音は第2音節強勢 /pəˈrɪf-/ で、つづりに引かれて /peri-/ と平板に読むと不自然になる点に注意。
periphrasis
//pəˈrɪfrəsɪs//
迂言法、回りくどい言い回し
直截な語を避け、遠回しに言い換える修辞・文体上の婉曲表現。
例文 4件
The eulogy descended into periphrasis whenever it approached the cause of death.
弔辞は死因に触れるたび迂言法に陥った。
Victorian prose is rich in genteel periphrasis.
ヴィクトリア朝の散文は上品な迂言に富む。
Her periphrasis disguised a blunt accusation.
彼女の迂言は露骨な非難を覆い隠していた。
Legal drafting tolerates periphrasis that journalism would not.
法文書はジャーナリズムが許さぬ迂言を許容する。
学習のヒント
periphrasis を扱う講義
1級の近くの語
periphrasis を「使える」ようにする
意味を読んだだけでは、選択肢に並んだときに選べません。1級の問題では この語がどの文脈で問われるかが決まっています。実際に解いて確かめてください。 全問に「正解の理由」と「他の選択肢がなぜ誤りか」を日本語で付けています。
1級 · インストール不要・カード登録なし・いま全機能無料