1級ピチカート、弦を指で弾く奏法
arco(弓奏) が直接の対義語、staccato は音を短く切る奏法一般、tremolo は細かい反復奏法で発音機構が異なる。
語源 pizzicare(つまむ・はじく) で、軽快に減衰する点描的な音が特徴。
複数形は伊語式 pizzicati。
発音は /ˌpɪtsɪˈkɑːtoʊ/ で zz は /ts/ 音、英語読みの /z/ にしない点が音の引っかけ。
pizzicato
//ˌpɪtsɪˈkɑːtoʊ//
ピチカート、弦を指で弾く奏法
弓を使わず「弦を指ではじく」弦楽奏法。伊語「つままれた」が語源で、軽快で歯切れよい点描的な音が核。
例文 4件
The whole string section answered with a playful burst of pizzicato.
弦楽パート全体が戯れるようなピチカートの一撃で応えた。
Tchaikovsky devotes an entire movement almost wholly to pizzicato.
チャイコフスキーはある楽章をほぼ全面的にピチカートに充てている。
The pizzicato dotted the slow melody like raindrops on glass.
そのピチカートはガラスの雨粒のように緩やかな旋律に点を打った。
She executed the rapid pizzicato with astonishing cleanliness.
彼女は急速なピチカートを驚くべき清潔さで弾きこなした。
学習のヒント
pizzicato を扱う講義
1級の近くの語
pizzicato を「使える」ようにする
意味を読んだだけでは、選択肢に並んだときに選べません。1級の問題では この語がどの文脈で問われるかが決まっています。実際に解いて確かめてください。 全問に「正解の理由」と「他の選択肢がなぜ誤りか」を日本語で付けています。
1級 · インストール不要・カード登録なし・いま全機能無料