1級節制、自制
temperare「調える・混ぜる」由来で、temper（気性／和らげる）・temperature・temperament と同根の「ほどよく混ぜる」イメージが核心。
abstinence（断つ）でも moderation（程度）でもなく、「理性で欲望を調律する徳」が temperance。
古典四元徳 (prudence/justice/fortitude/temperance) の一角という教養が C2 で効く。
intemperate（無節制な）は批評で頻出する反意語。
temperance
//ˈtempərəns//
節制、自制
欲望や衝動を理性で抑える、節度ある自制の美徳。
例文 4件
Temperance, the ancients held, tempers desire with reason.
古人は節制を、理性で欲望を調えるものと考えた。
His intemperate outbursts undid years of careful temperance.
彼の無節制な激発は、長年の慎重な節制を台無しにした。
The society advocated temperance over total abstinence.
その協会は完全な禁酒より節制を提唱した。
Temperance is freedom, not mere denial.
節制は単なる否定ではなく自由である。
学習のヒント
temperance を扱う講義
1級の近くの語
temperance を「使える」ようにする
意味を読んだだけでは、選択肢に並んだときに選べません。1級の問題では この語がどの文脈で問われるかが決まっています。実際に解いて確かめてください。 全問に「正解の理由」と「他の選択肢がなぜ誤りか」を日本語で付けています。
1級 · インストール不要・カード登録なし・いま全機能無料