tempestuous は『嵐の天候』と『激情的な人間関係』の二刀流で使える点が最大の特徴で、tempest「大嵐」は a tempest in a teapot「コップの中の嵐=大騒ぎ」の慣用句でも生きる。
近義の turbulent は動揺・不安定一般、squally/blustery は風の局地性に焦点。
語源 tempus(時) は temporary とも共有し、嵐は『一時の荒天』というイメージが底流にある。
//tɛmˈpɛstʃuəs//
(嵐のように)荒れ狂う、激しい
ラテン語 tempestas「嵐・時節」由来で、暴風雨のように荒れ狂う天候、転じて激情的な人間関係を表す文語語。
The galleon sank during a tempestuous night off the cape.
ガリオン船は岬沖の荒れた夜に沈んだ。
Their tempestuous partnership produced both masterpieces and scandals.
波乱含みの二人の関係は傑作と醜聞を生んだ。
Tempestuous winds uprooted ancient oaks across the estate.
暴風が屋敷中の古い樫を根こそぎにした。
She faced the tempestuous decade with remarkable composure.
彼女は波乱の十年を見事な落ち着きで乗り切った。
tempestuous は『嵐の天候』と『激情的な人間関係』の二刀流で使える点が最大の特徴で、tempest「大嵐」は a tempest in a teapot「コップの中の嵐=大騒ぎ」の慣用句でも生きる。
近義の turbulent は動揺・不安定一般、squally/blustery は風の局地性に焦点。
語源 tempus(時) は temporary とも共有し、嵐は『一時の荒天』というイメージが底流にある。
意味を読んだだけでは、選択肢に並んだときに選べません。1級の問題では この語がどの文脈で問われるかが決まっています。実際に解いて確かめてください。 全問に「正解の理由」と「他の選択肢がなぜ誤りか」を日本語で付けています。
1級 · インストール不要・カード登録なし・いま全機能無料