2級心的外傷・トラウマ
trauma vs injury vs wound (2級頻出 怪我語)
wound=傷 (身体、表面的)
injury=怪我 (身体、広い)
trauma=外傷 (心理 + 身体、深刻)
traumatic=トラウマ的な (派生)
PTSD=心的外傷後ストレス障害
心理・医療英語の鉄板、本試験 reading 上級必須。
trauma
//ˈtrɔːmə//
心的外傷・トラウマ
trauma = (1)心的外傷 (心理) / (2)身体的外傷 (医学)。PTSD で頻出。
例文 8件
Childhood trauma can have lifelong effects.
幼少期トラウマは生涯にわたる影響を持つ。
PTSD often affects soldiers returning from war.
PTSD はしばしば戦地帰還兵に影響する。
Therapy helps people recover from emotional trauma.
療法は感情的外傷からの回復を助ける。
The hospital's trauma center treats serious injuries.
病院の外傷センターは重傷を治療する。
Therapy helped her process the trauma.
療法は彼女がトラウマを整理する助けになった。
The war left deep trauma on the nation.
戦争は国民に深い傷を残した。
He rarely speaks about the trauma.
彼はそのトラウマについてめったに語らない。
Untreated trauma can resurface years later.
未処置のトラウマは何年も後に再浮上しうる。
学習のヒント
準1級心的外傷・トラウマ
trauma の二義と派生 (準1級頻出)
trauma=心的外傷／(身体の) 重傷
traumatic=衝撃的な
traumatize=心に傷を負わせる
一時的 stress より深刻で持続する点が鍵。音の近い drama (劇) / tremor (震え) / trance (恍惚) と取り違えないこと。
trauma を扱う講義
2級の近くの語
trauma を「使える」ようにする
意味を読んだだけでは、選択肢に並んだときに選べません。2級の問題では この語がどの文脈で問われるかが決まっています。実際に解いて確かめてください。 全問に「正解の理由」と「他の選択肢がなぜ誤りか」を日本語で付けています。
2級 · インストール不要・カード登録なし・いま全機能無料