近義語 dexterity は身体的器用さ、proficiency は到達水準の中立語に対し、virtuosity は「芸術的に圧倒する超絶技巧」という賞賛・絢爛のレジスターを帯びる。
語幹 virtu(力量) は virtue(美徳) と同根で、本来「優れた力量」の意。
音で virtuous(高潔な) と混同しやすいが意味は別系統なので注意。
//ˌvɜːrtʃuˈɒsəti//
妙技、卓越した技巧
技術的卓越を讃える語で、核は「人並み外れた技巧の冴え」。単なる上手さでなく華麗な超絶技巧を含意する。
The cellist's virtuosity transformed a technical étude into a moment of high art.
そのチェリストの妙技は技巧的な練習曲を高い芸術の瞬間へと変えた。
Critics praised the orchestra not for virtuosity alone but for its emotional depth.
批評家は楽団を妙技だけでなく感情の深さゆえに称えた。
Such virtuosity is the fruit of decades of relentless discipline.
そのような妙技は数十年に及ぶ容赦ない鍛錬の賜物である。
The guitarist's virtuosity bordered on the superhuman.
そのギタリストの妙技は超人的とも言えるほどだった。
近義語 dexterity は身体的器用さ、proficiency は到達水準の中立語に対し、virtuosity は「芸術的に圧倒する超絶技巧」という賞賛・絢爛のレジスターを帯びる。
語幹 virtu(力量) は virtue(美徳) と同根で、本来「優れた力量」の意。
音で virtuous(高潔な) と混同しやすいが意味は別系統なので注意。
意味を読んだだけでは、選択肢に並んだときに選べません。1級の問題では この語がどの文脈で問われるかが決まっています。実際に解いて確かめてください。 全問に「正解の理由」と「他の選択肢がなぜ誤りか」を日本語で付けています。
1級 · インストール不要・カード登録なし・いま全機能無料