//ˈvɪʃieɪt//
（質・効力を）損なう、台無しにする
欠陥・不純物が全体の質や効力を損ない台無しにすることを指す文語動詞。
Selection bias vitiated the survey's conclusions.
選択バイアスが調査の結論を台無しにした。
Coercion vitiates any apparent agreement.
強制はいかなる見かけの合意も無効にする。
His prejudice vitiates an otherwise rigorous study.
彼の偏見が本来厳密な研究を損なう。
A factual error need not vitiate the whole essay.
事実誤認が随筆全体を台無しにするとは限らない。
vitium（欠陥・悪徳）は vice（悪徳）と同根で、『悪いものを混ぜて台無しにする』が核イメージ。
near-synonym の undermine は『漸進的に土台を崩す』、impair は『機能を中立的に弱める』、taint は『汚染・不名誉を付す』で、vitiate だけが法・論理で『効力を無効化する』含みを持つ。
発音 /ˈvɪʃieɪt/ は第1音節 /vɪ/ 強勢で、つづりの -ti- は /ʃi/ と読む（initiate と同型）点に注意。
意味を読んだだけでは、選択肢に並んだときに選べません。1級の問題では この語がどの文脈で問われるかが決まっています。実際に解いて確かめてください。 全問に「正解の理由」と「他の選択肢がなぜ誤りか」を日本語で付けています。
1級 · インストール不要・カード登録なし・いま全機能無料
