EigoProEigoPro

準1級 · 読解 · 第57回

太陽の力を生かす

この回の内容

準1級 · 読解 · 第57回

太陽エネルギーの活用をテーマにした論説文を読みます。再生可能エネルギーや環境問題に関する語彙を学び、準1級頻出の科学・環境ジャンルの長文に強くなれます。

価格低下の理由は「単一の突破」ではない

What changed was not a single breakthrough but the relentless logic of manufacturing scale: each doubling of cumulative production shaved a predictable slice off the price(変わったのは単一の技術的突破ではなく製造規模の論理で、累積生産が倍になるごとに価格が予測どおり削られた)。

  • 学習曲線の説明で、設問はここを「新技術の発明」に読み替えて誤答にします。

「現在の限界」と「恒久の限界」を分ける

Critics seize on intermittency to argue that solar can never anchor a modern economy, but the objection mistakes a present limitation for a permanent one.(間欠性を理由に不可能だとする議論は、現在の限界を恒久的な限界と取り違えている)。

  • 根拠は蓄電費用が10年前のパネルと似た軌跡で下落していることです。

  • 結論は the direction of travel is no longer seriously in doubt; only its pace remains to be negotiated. です。

つまずきやすい所

  • 製造規模の論理(累積生産の倍加ごとの低下)

    価格低下は画期的な新技術の発明による

    not a single breakthrough but

  • 現在の限界を恒久の限界と誤認した議論

    間欠性があるので太陽光は主力になれない

    mistakes a present limitation for a permanent one

  • 余剰が出て捨てざるを得ないときに起きる

    出力抑制は発電量が足りないときに起きる

    flooding the system with power at midday

価格低下の理由と間欠性への反論。この2点で主旨と細部がそろって取れます。