深海を探る

この回の内容

2級 · 読解 · 第44回

深海の記事です。「宇宙より近い未踏の世界 → 過酷さ → 予想を裏切る生命 → 探査の価値」の型で、月との比較が印象的です。

論の展開 —未踏 → 過酷さ → 発見 → 価値

深海（水深200m以上）は地球の半分以上を覆うが、詳細に地図化されたのはごく一部
過酷な環境（暗黒・低温・圧力）
予想を裏切る豊かな生命
探査の価値

設問の解き方 —「空ではなく生命に満ちている」

Far from being empty, the deep sea is full of life.（空どころか生命に満ちている）が発見の中心です。

探査の価値は2つ ── 深海生物から新薬が生まれている、海の理解は気候変動の予測に不可欠。
結びは「暗く冷たく遠いが、そこで学ぶことが地上の生活を形づくりうる」です。

つまずきやすい所

○ 詳細な地図化はごく一部（月面の方が精密）
✗ 深海はほとんど地図化されていると読む
only a small fraction の限定。
○ Far from being empty（生命に満ちている）
✗ 深海に生命はいないと読む
Far from 〜の否定。
○ 新薬と気候予測という実利もある
✗ 探査の価値は好奇心だけと読む
価値が2つ示されている。