1級匿名化する
C2 のプライバシー語彙では anonymize と pseudonymize の区別が決定的——前者は『鍵でも元に戻せない不可逆処理』、後者は『符号化して鍵で復元可能』で、GDPR 上の扱いが正反対。
redact/mask が『一部を伏せる編集』なのに対し、anonymize は『データセット全体を統計的に再識別不能化』する。
an-(無)+onoma(名)はsynonym/pseudonymと同根。
英米綴りで anonymise も可。
anonymize
//əˈnɒn.ɪ.maɪz//
匿名化する
個人を特定できる情報を除去し誰のものか分からなくする処理。
例文 4件
Researchers found they could re-identify supposedly anonymized users.
研究者は匿名化されたはずの利用者を再識別できると突き止めた。
The firm anonymized location traces before selling them.
その企業は位置情報を匿名化してから販売した。
Properly anonymized data falls outside many privacy statutes.
適切に匿名化されたデータは多くのプライバシー法の対象外となる。
Stripping names alone rarely anonymizes a record convincingly.
名前を消すだけで記録が確実に匿名化されることは稀だ。
学習のヒント
anonymize を扱う講義
1級の近くの語
anonymize を「使える」ようにする
意味を読んだだけでは、選択肢に並んだときに選べません。1級の問題では この語がどの文脈で問われるかが決まっています。実際に解いて確かめてください。 全問に「正解の理由」と「他の選択肢がなぜ誤りか」を日本語で付けています。
1級 · インストール不要・カード登録なし・いま全機能無料