//əˈrɪəz//
滞納金、未払い金、延滞
支払期日を過ぎて払い残っている金額(滞納)をいう、常に複数形の語。
Rising interest rates pushed thousands of families into arrears.
金利上昇が何千もの家庭を滞納に追い込んだ。
She finally cleared the arrears that had haunted her for a year.
彼女は一年悩まされた滞納金をついに清算した。
Tenants in serious arrears risk eviction.
深刻な滞納のある借家人は立ち退きの危険がある。
The pension was paid in arrears at the end of each quarter.
年金は各四半期末に後払いで支給された。
重要な二義に注意: 'in arrears' は文脈で①『滞納して(否定的)』と②『後払いで(中立=paid in arrears は給与・年金で普通)』を意味する。
①は fall into / be in arrears on X、②は paid/payable in arrears が目印。
常に複数形 -s で使うのが原則(arrear 単数はまれ)。
語源 ad retro『後ろへ』は rear(後部), arrear と同根で『遅れて後ろに残る』が核。
発音 a-REERZ で第2音節強勢。
意味を読んだだけでは、選択肢に並んだときに選べません。1級の問題では この語がどの文脈で問われるかが決まっています。実際に解いて確かめてください。 全問に「正解の理由」と「他の選択肢がなぜ誤りか」を日本語で付けています。
1級 · インストール不要・カード登録なし・いま全機能無料
