askēsis は元来『運動選手の鍛錬』で、肉体を鍛える訓練の比喩が霊的修練に転じた語。
abstinence(特定の対象を断つ) や austerity(質素・緊縮) と違い、asceticism は『霊的目的を持つ体系的な禁欲の生き方』を指す上位概念。
Max Weber の worldly asceticism(世俗内禁欲) は論述頻出。
第2音節 /ˈsɛ/ に強勢。
//əˈsɛtɪsɪzəm//
禁欲主義、苦行
霊的目的のため快楽・欲望を厳しく断つ禁欲的な修練。修道院的・苦行的な生活様式。
Buddhist asceticism counsels detachment from craving.
仏教の禁欲は渇望からの離脱を説く。
The Buddha eventually rejected extreme asceticism for the middle way.
ブッダはやがて極端な苦行を捨て中道を選んだ。
Her asceticism was a matter of conviction, not poverty.
彼女の禁欲は貧困ではなく信念によるものだった。
Such asceticism strikes modern readers as needlessly harsh.
そうした苦行は現代の読者には不必要に過酷に映る。
askēsis は元来『運動選手の鍛錬』で、肉体を鍛える訓練の比喩が霊的修練に転じた語。
abstinence(特定の対象を断つ) や austerity(質素・緊縮) と違い、asceticism は『霊的目的を持つ体系的な禁欲の生き方』を指す上位概念。
Max Weber の worldly asceticism(世俗内禁欲) は論述頻出。
第2音節 /ˈsɛ/ に強勢。
意味を読んだだけでは、選択肢に並んだときに選べません。1級の問題では この語がどの文脈で問われるかが決まっています。実際に解いて確かめてください。 全問に「正解の理由」と「他の選択肢がなぜ誤りか」を日本語で付けています。
1級 · インストール不要・カード登録なし・いま全機能無料