1級同化 (集団・文化への吸収)
ad- + similis (similar/similar と同根) と分解すると暗記が楽。
同レジスターの integration は「対等な相互統合」、assimilation は「片方が溶ける非対称」と方向性で峻別する。
発音は第3音節 /leɪ/ に強勢があり、生物学の「(栄養の)同化」や音声学の「同化(子音の影響を受ける変化)」でも同じ語が使われる多義語である点も C2 では押さえたい。
assimilation
//əˌsɪməˈleɪʃən//
同化 (集団・文化への吸収)
少数集団が支配的文化に吸収され独自性を失っていく過程を指す社会学用語。
例文 4件
Sociologists distinguish assimilation from genuine pluralism.
社会学者は同化を真の多元主義と区別する。
Linguistic assimilation usually precedes cultural assimilation.
言語的同化は通常、文化的同化に先行する。
The boarding schools were instruments of forced assimilation.
その寄宿学校は強制同化の道具だった。
Complete assimilation can extinguish a community's heritage.
完全な同化は共同体の遺産を消し去りうる。
学習のヒント
assimilation を扱う講義
1級の近くの語
assimilation を「使える」ようにする
意味を読んだだけでは、選択肢に並んだときに選べません。1級の問題では この語がどの文脈で問われるかが決まっています。実際に解いて確かめてください。 全問に「正解の理由」と「他の選択肢がなぜ誤りか」を日本語で付けています。
1級 · インストール不要・カード登録なし・いま全機能無料