//ˈkæpʃəs//
あら探しする、揚げ足取りの
瑣末な欠点をことさら見つけ出して非難する、揚げ足取り的な態度を指す。
She brushed aside his captious complaints.
彼女は彼のあら探し的な不平を退けた。
Captious nitpicking is not the same as rigour.
揚げ足取りの粗探しは厳密さとは違う。
The committee's captious queries delayed approval.
委員会の難癖質問が承認を遅らせた。
He grew captious as the argument soured.
議論がこじれるにつれ彼は揚げ足取りになった。
capere（捕らえる）は capture・captive・caption と同根で、『欠点を捕まえる/人を引っかける』が核イメージ。
near-synonym のうち carping は『不平の反復』、pedantic は『瑣末な形式へのこだわり』、fastidious は『高基準の潔癖』で、captious だけが『不当・詭弁的な揚げ足取り』の悪意を含む。
動詞 cavil（難癖をつける）も同領域。
発音 /ˈkæpʃəs/ は cautious と一字違いで紛らわしいので注意。
意味を読んだだけでは、選択肢に並んだときに選べません。1級の問題では この語がどの文脈で問われるかが決まっています。実際に解いて確かめてください。 全問に「正解の理由」と「他の選択肢がなぜ誤りか」を日本語で付けています。
1級 · インストール不要・カード登録なし・いま全機能無料
