2級親権・保護
custody の2用法 (2級頻出多義語)
家族: child custody=親権
刑事: in police custody=警察拘留中
joint custody=共同親権
custodial parent=親権親
家族法 + 刑事法英語の鉄板、本試験 reading 上級必須。
custody
//ˈkʌstədi//
親権・保護
拘留・親権
custody = (1)親権・保護権 / (2)拘留。家族法 + 刑事司法の多義語。
例文 8件
Child custody battles can be emotionally exhausting.
親権争いは感情的に疲弊する。
They agreed on joint custody after the divorce.
離婚後、彼らは共同親権に合意した。
The suspect is currently in police custody.
容疑者は現在警察拘留中。
Police took him into custody for questioning.
警察は彼を取調べのため拘留した。
Two men are in custody tonight.
今夜、2人の男が拘留されている。
They fought a long custody battle.
彼らは長い親権争いを繰り広げた。
The court granted her sole custody.
裁判所は彼女に単独親権を認めた。
Police took the suspect into custody.
警察は容疑者の身柄を拘束した。
学習のヒント
準1級拘留・親権
custos (守る) の語源 & 音引っかけ (準1級頻出)
custody=管理下に置く → 拘留/親権
custodian=管理人
in custody (拘留) と child custody (親権) の二義を文脈で判断。語頭の似た custom (習慣) / courtesy (礼儀) と取り違えないこと。
custody を扱う講義
2級の近くの語
custody を「使える」ようにする
意味を読んだだけでは、選択肢に並んだときに選べません。2級の問題では この語がどの文脈で問われるかが決まっています。実際に解いて確かめてください。 全問に「正解の理由」と「他の選択肢がなぜ誤りか」を日本語で付けています。
2級 · インストール不要・カード登録なし・いま全機能無料