perception が「捉える力」止まりなのに対し、discernment は「捉えた上で優劣・本質を見極める」評価的判断力で、称賛語として使える。
discrimination も本来「識別力」だが現代英語では「差別」の意が前景化したため、肯定文脈では discernment が安全。
形容詞 discerning「目の肥えた (a discerning palate/customer)」は広告でも頻出。
語源 cernere は secret / certain / concern と同根。