ingenuous(純真・率直) と ingenious(器用・巧妙) は綴り・意味とも別語で C2 頻出の取り違えポイント。
disingenuous は前者の否定。
dishonest=単純な嘘、insincere=心にもない、devious=手段が狡猾、disingenuous=率直さの偽装、と核を区別。
語源 ingenuus(自由民生まれ→生来の素直さ) を押さえると意味が腑に落ちる。
//ˌdɪsɪnˈdʒenjuəs//
(うわべは率直を装う)不誠実な、ずるい
正直そうに見せて実は計算高く誠実さを欠くこと。
It is disingenuous to pose as a neutral observer.
中立の観察者を装うのは不誠実だ。
Her wide-eyed innocence was entirely disingenuous.
彼女の無邪気そうな目はまったくの演技だった。
The company's disingenuous statement fooled no one.
会社の白々しい声明は誰も騙せなかった。
He answered with disingenuous modesty.
彼は白々しい謙遜で答えた。
ingenuous(純真・率直) と ingenious(器用・巧妙) は綴り・意味とも別語で C2 頻出の取り違えポイント。
disingenuous は前者の否定。
dishonest=単純な嘘、insincere=心にもない、devious=手段が狡猾、disingenuous=率直さの偽装、と核を区別。
語源 ingenuus(自由民生まれ→生来の素直さ) を押さえると意味が腑に落ちる。
意味を読んだだけでは、選択肢に並んだときに選べません。1級の問題では この語がどの文脈で問われるかが決まっています。実際に解いて確かめてください。 全問に「正解の理由」と「他の選択肢がなぜ誤りか」を日本語で付けています。
1級 · インストール不要・カード登録なし・いま全機能無料