franchise の核は古フランス語 franc「自由」(フランス Franc も同根)。
dis- で「奪う」、en- で「与える」と接頭辞で反転する点が C2 の語形ポイント。
deprive (一般の剥奪) との違いは「政治的権利・市民権に限定される」こと。
比喩的に feel disenfranchised「(政治から)見捨てられた感」も頻出。
発音は中央の -fran- に副強勢、語末 -chise は /tʃaɪz/。
//ˌdɪsɪnˈfræntʃaɪz//
(参政)権を奪う
市民から選挙権や権利・発言力を剥奪することを指す、政治色の濃い動詞。
Poll taxes once disenfranchised poor Americans.
人頭税はかつて貧しいアメリカ人の参政権を奪った。
Gerrymandering can quietly disenfranchise whole districts.
選挙区操作は地区全体の権利を静かに奪いうる。
Felon disenfranchisement disproportionately affects minorities.
前科者の権利剥奪は少数派に偏って影響する。
Citizens who feel disenfranchised may stop voting altogether.
疎外感を抱く市民は投票をやめてしまうことがある。
franchise の核は古フランス語 franc「自由」(フランス Franc も同根)。
dis- で「奪う」、en- で「与える」と接頭辞で反転する点が C2 の語形ポイント。
deprive (一般の剥奪) との違いは「政治的権利・市民権に限定される」こと。
比喩的に feel disenfranchised「(政治から)見捨てられた感」も頻出。
発音は中央の -fran- に副強勢、語末 -chise は /tʃaɪz/。
意味を読んだだけでは、選択肢に並んだときに選べません。1級の問題では この語がどの文脈で問われるかが決まっています。実際に解いて確かめてください。 全問に「正解の理由」と「他の選択肢がなぜ誤りか」を日本語で付けています。
1級 · インストール不要・カード登録なし・いま全機能無料