//ˈfrɪdʒɪd//
極寒の、凍てつくような／冷淡な
ラテン語 frigus「寒さ」由来で、身を切るような極度の寒さ、転じて態度の『よそよそしさ』も表す文語語。
The frigid Arctic air pushed temperatures to record lows.
凍てつく北極の空気が気温を記録的低さに押し下げた。
Swimmers braved the frigid lake for the charity event.
泳者は慈善行事のため極寒の湖に挑んだ。
His proposal met with a frigid silence.
彼の提案は冷ややかな沈黙で迎えられた。
Pipes burst across the city during the frigid spell.
極寒の期間中、市内各所で配管が破裂した。
寒さの強度は frigid(致命的な極寒) > wintry(冬らしい寒さ) > chilly(肌寒い) と序列化でき、bleak は『寒さ＋荒涼・絶望』と情緒色を帯びる。
frigid は a frigid reception「冷淡な対応」のように人間関係へも比喩拡張される二刀流。
同語根 frigus は refrigerate「冷蔵する」にも生きる。
発音 /ˈfrɪdʒɪd/ で語中 g は /dʒ/、'frigate'（フリゲート艦）/-gət/ とは別語なので混同注意。
意味を読んだだけでは、選択肢に並んだときに選べません。1級の問題では この語がどの文脈で問われるかが決まっています。実際に解いて確かめてください。 全問に「正解の理由」と「他の選択肢がなぜ誤りか」を日本語で付けています。
1級 · インストール不要・カード登録なし・いま全機能無料
