1級（本来交わるべきでない相手と）親しく交わる
fraternize は「兄弟のように（frāter）親しくする」が原義だが、C2 では「越えるべきでない境界を破って馴れ合う」という否定・警戒の色が濃い。
mingle / associate（中立的に交わる）との決定的差はこの「禁忌破り」の含意。
同根 fraternal / fraternity / fratricide まで束ねると frāter 系が完成し、英米綴り fraternize / 英 fraternise の揺れにも注意。
fraternize
//ˈfrætərnaɪz//
（本来交わるべきでない相手と）親しく交わる
立場や規律上距離を保つべき相手と、馴れ馴れしく親しく交わること（しばしば否定的）。
例文 4件
Company policy bars managers from fraternizing with those they supervise.
会社の規定は、管理職が部下と私的に親しくすることを禁じている。
During the truce, soldiers from both sides began to fraternize.
休戦中、両軍の兵士たちは打ち解けて交わり始めた。
She was reprimanded for fraternizing with a competitor's staff.
彼女は競合他社の社員と親しくしたとして叱責された。
The colonel warned that fraternizing across ranks would not be tolerated.
大佐は、階級を越えた馴れ合いは許さないと警告した。
学習のヒント
fraternize を扱う講義
1級の近くの語
fraternize を「使える」ようにする
意味を読んだだけでは、選択肢に並んだときに選べません。1級の問題では この語がどの文脈で問われるかが決まっています。実際に解いて確かめてください。 全問に「正解の理由」と「他の選択肢がなぜ誤りか」を日本語で付けています。
1級 · インストール不要・カード登録なし・いま全機能無料