garnishment

//ˈɡɑːnɪʃmənt//

(給与・預金の)差し押さえ、債権差押え

裁判所命令で給与や預金から天引きし債権者へ充てる法的回収手段。

例文 4件

Student-loan defaults can lead to garnishment of federal benefits.
学資ローンの滞納は連邦給付の差し押さえを招きうる。
The law caps how much of a paycheck garnishment may seize.
法律は給与差し押さえで取れる額の上限を定めている。
After garnishment began, his take-home pay shrank sharply.
差し押さえが始まると、彼の手取りは急減した。
She negotiated a payment plan to avoid garnishment.
彼女は差し押さえを避けるため分割払いを取り決めた。

1級(給与・預金の)差し押さえ、債権差押え

料理の garnish(料理に添える)と全く同じ語源 garnir『備える・整える』だが、法律では『第三者に通告して財産を押さえる』へ意味が分化した格好の同源異義語。

米語で多用される一方、英国法では attachment of earnings という別名が使われる。

garnishee(押さえられる第三債務者) と garnishor(押さえる債権者) の -ee / -or 対が定番。

発音は GAR-nish-ment で第1音節強勢。

fulminant

劇症の、電撃的な

fungible

代替可能な、交換可能な

fustian

大仰で空虚な美文、誇張した美辞麗句

garrulous

おしゃべりな、口数の多い

gesamtkunstwerk

総合芸術、ゲザムトクンストヴェルク

gloss over

（都合の悪いことを）ごまかす、適当に扱う、上辺だけ触れる

意味を読んだだけでは、選択肢に並んだときに選べません。1級の問題ではこの語がどの文脈で問われるかが決まっています。実際に解いて確かめてください。全問に「正解の理由」と「他の選択肢がなぜ誤りか」を日本語で付けています。

1級 · インストール不要・カード登録なし・いま全機能無料