1級一点の汚れもない・完璧に清潔な
immaculate の核は語源 macula「染み」の否定で、pristine (本来の無垢さ) や spotless (口語的) より格が高く、能動的に磨き上げた完璧さを含む。
服装・経歴・演奏・タイミングなど抽象にも広く展開できる点が C2 の使いどころ。
神学の the Immaculate Conception (無原罪の御宿り) と同語源で、その荘厳さの残響が語感を上げている。
immaculate
//ɪˈmækjələt//
一点の汚れもない・完璧に清潔な
汚れ・染み・乱れが一切ない、寸分の隙もなく整って清潔な状態。
例文 4件
The butler kept the silver immaculate, polishing it twice a week.
執事は週二回磨いて銀器を完璧に保っていた
Her immaculate tailoring made even off-duty clothes look ceremonial.
彼女の完璧な仕立ては、普段着すら儀礼的に見せた
He prided himself on an immaculate professional reputation.
彼は汚点のない職業的評判を誇りにしていた
The surgeon's immaculate technique left scarcely a visible scar.
その外科医の完璧な技術は、ほとんど傷跡を残さなかった
学習のヒント
immaculate を扱う講義
1級の近くの語
immaculate を「使える」ようにする
意味を読んだだけでは、選択肢に並んだときに選べません。1級の問題では この語がどの文脈で問われるかが決まっています。実際に解いて確かめてください。 全問に「正解の理由」と「他の選択肢がなぜ誤りか」を日本語で付けています。
1級 · インストール不要・カード登録なし・いま全機能無料