//ˌɪmpɪˈkjuːniəs//
金欠の、文無しの
慢性的に手元不如意であることを上品・やや諧謔的にいう文語。
The impecunious nobleman married for money rather than love.
金欠の貴族は愛より金のために結婚した。
Being impecunious never dampened her appetite for the theatre.
金がなくても彼女の観劇熱は少しも冷めなかった。
He recalled his impecunious twenties with surprising fondness.
彼は金欠だった二十代を意外な懐かしさで振り返った。
An impecunious composer, Mozart was forever short of cash.
金欠の作曲家モーツァルトはいつも現金に困っていた。
pecunia(金)系列は impecunious(金がない)・pecuniary(金銭上の)・peculation(横領)が同根 — peculiar(独特な)も元は『私有財産=独自の』から派生した遠い親戚。
broke(口語)→ hard up(くだけた)→ impecunious(文語・諧謔)とレジスターが上がる。
発音 im-pe-CUE-ni-ous の第3音節強勢に注意し、harmonious / parsimonious と韻を共有する -nious 系で覚えると音の引っかけを防げる。
意味を読んだだけでは、選択肢に並んだときに選べません。1級の問題では この語がどの文脈で問われるかが決まっています。実際に解いて確かめてください。 全問に「正解の理由」と「他の選択肢がなぜ誤りか」を日本語で付けています。
1級 · インストール不要・カード登録なし・いま全機能無料
