//ɪnˈsɒl.vən.si//
支払不能、債務超過
負債が資産を上回り債務を履行できない財務状態を指す法・会計の専門語。
Distinguishing insolvency from mere illiquidity is the first task of any rescue.
支払不能を単なる流動性不足と区別することが、あらゆる救済の最初の仕事だ。
Mass insolvencies were averted only by emergency state guarantees.
大量の支払不能は緊急の国家保証によってかろうじて回避された。
A bank can be solvent yet illiquid, or liquid yet heading toward insolvency.
銀行は支払能力があっても流動性を欠くこともあれば、流動性はあっても支払不能に向かうこともある。
The reforms streamlined cross-border insolvency procedures.
改革は国境をまたぐ倒産手続きを簡素化した。
語根 solvere「解く・支払う」は solve, dissolve, solvent と同根で、in- を付すと「支払いを解けない」。
bankruptcy（破産手続き）と混同しやすいが、insolvency は手続き以前の「状態」を指す上位概念。
さらに balance-sheet insolvency（資産＜負債）と cash-flow insolvency（期限債務を払えない）の二分法、そして illiquidity との区別が C2 答案で問われる頻出ポイント。
意味を読んだだけでは、選択肢に並んだときに選べません。1級の問題では この語がどの文脈で問われるかが決まっています。実際に解いて確かめてください。 全問に「正解の理由」と「他の選択肢がなぜ誤りか」を日本語で付けています。
1級 · インストール不要・カード登録なし・いま全機能無料
