contrast=性質の差、juxtaposition=隣接という「行為・配置」と区別する ── 後者は隣り合わせること自体が意味を生む。
発音は jʌk-stə-pə-ZISH-ən で第4音節に強勢、語頭 ju- は /dʒʌ/ (ジャ)。
語源 juxta は apposition (文法の同格) とも共有し、「すぐ隣に置く」がコア。
//ˌdʒʌkstəpəˈzɪʃən//
並置、対比的配置
異質な要素を隣り合わせ意味を生む並置。
Through sheer juxtaposition, the poet links a funeral and a wedding.
ただ並置することで、詩人は葬儀と婚礼を結びつける。
The architect's juxtaposition of glass and ruin provokes constant debate.
建築家によるガラスと廃墟の並置は絶えず議論を呼ぶ。
Montage works by the juxtaposition of unrelated shots.
モンタージュは無関係なショットの並置によって機能する。
In her diptych, joy and grief hang in deliberate juxtaposition.
彼女の二連画では、喜びと悲しみが意図的な並置で並ぶ。
contrast=性質の差、juxtaposition=隣接という「行為・配置」と区別する ── 後者は隣り合わせること自体が意味を生む。
発音は jʌk-stə-pə-ZISH-ən で第4音節に強勢、語頭 ju- は /dʒʌ/ (ジャ)。
語源 juxta は apposition (文法の同格) とも共有し、「すぐ隣に置く」がコア。
意味を読んだだけでは、選択肢に並んだときに選べません。1級の問題では この語がどの文脈で問われるかが決まっています。実際に解いて確かめてください。 全問に「正解の理由」と「他の選択肢がなぜ誤りか」を日本語で付けています。
1級 · インストール不要・カード登録なし・いま全機能無料