perpetrate(悪事を犯す)と perpetuate(永続させる)は綴り・音が近く C2 でも取り違えやすい超頻出ペア。
perpetuate は perpetual(永続的な)の仲間で犯罪とは無関係。
culprit が口語・軽量なのに対し perpetrator は捜査の公式語、という register 差を答案で使い分けたい。
//ˈpɜːpɪtreɪtə//
(犯罪などの)実行犯・加害者
犯罪・悪行を実際に実行した張本人を指す捜査・報道の標準語。
The perpetrator left no fingerprints at the scene.
実行犯は現場に指紋を一切残さなかった。
Society too often blames the victim instead of the perpetrator.
社会はあまりにしばしば実行犯ではなく被害者を責める。
A single perpetrator was responsible for all five break-ins.
一連の五件の侵入はすべて単独の実行犯によるものだった。
The documentary humanises neither the perpetrator nor his crimes.
そのドキュメンタリーは実行犯もその犯罪も美化していない。
perpetrate(悪事を犯す)と perpetuate(永続させる)は綴り・音が近く C2 でも取り違えやすい超頻出ペア。
perpetuate は perpetual(永続的な)の仲間で犯罪とは無関係。
culprit が口語・軽量なのに対し perpetrator は捜査の公式語、という register 差を答案で使い分けたい。
意味を読んだだけでは、選択肢に並んだときに選べません。1級の問題では この語がどの文脈で問われるかが決まっています。実際に解いて確かめてください。 全問に「正解の理由」と「他の選択肢がなぜ誤りか」を日本語で付けています。
1級 · インストール不要・カード登録なし・いま全機能無料