1級賠償(金); 戦後賠償
parare (整える) は prepare・repair・apparatus と同根で、reparations は文字どおり『re-(再び)整える=償い』。
indemnity は『損失の穴埋め・免責』、restitution は『現物の返還』、reparations は『戦争責任に基づく賠償(複数形)』と含意で切り分ける。
単数 reparation は『個人的な償い』にも使うが、戦後賠償は必ず複数形 reparations が定型。
reparations
//ˌrepəˈreɪʃənz//
賠償(金); 戦後賠償
戦争や不正で与えた損害に対し敗戦国・加害側が支払う賠償。通常は複数形で用いる。
例文 4件
The reparations bled the economy white for a generation.
賠償は一世代にわたり経済を骨抜きにした。
She campaigns for reparations to the descendants of slaves.
彼女は奴隷の子孫への賠償を訴えている。
Reparations in kind included coal, timber, and livestock.
現物賠償には石炭・木材・家畜が含まれた。
The court ordered reparations to the displaced families.
裁判所は避難した家族への賠償を命じた。
学習のヒント
reparations を扱う講義
1級の近くの語
reparations を「使える」ようにする
意味を読んだだけでは、選択肢に並んだときに選べません。1級の問題では この語がどの文脈で問われるかが決まっています。実際に解いて確かめてください。 全問に「正解の理由」と「他の選択肢がなぜ誤りか」を日本語で付けています。
1級 · インストール不要・カード登録なし・いま全機能無料