1級鍵小説 (実在人物を仮装した小説)
仏語フレーズ語で発音は「ロマン・ア・クレ」、語尾 clef の f は黙字で /kleɪ/。
複数形は romans-à-clef と roman を複数化するのが正式。
memoir (実名の事実) や satire (嘲笑) と違い、roman-à-clef の核は「実在を仮名で覆い、読者に鍵で同定させる」二重構造。
出版界の内幕暴露や訴訟リスクが付き物という文化的含意も C2 語彙の一部。
roman-à-clef
//ˌroʊmɑːn ɑː ˈkleɪ//
鍵小説 (実在人物を仮装した小説)
実在の人物・事件を架空の名で描く、読み解きの鍵を要する小説。
例文 4件
The Sun Also Rises is often read as a roman-à-clef of Hemingway's Paris circle.
『日はまた昇る』は、ヘミングウェイのパリ仲間を描いた鍵小説としてよく読まれる
The roman-à-clef invited readers to match each character to a real celebrity.
その鍵小説は、各人物を実在の著名人と照合するよう読者を誘った
Lawsuits often shadow a roman-à-clef whose models feel libeled.
モデルが名誉毀損を感じる鍵小説には、しばしば訴訟が影を落とす
She insisted it was pure invention, but the roman-à-clef fooled no one.
彼女は純然たる創作だと言い張ったが、その鍵小説は誰も欺けなかった
学習のヒント
roman-à-clef を扱う講義
1級の近くの語
roman-à-clef を「使える」ようにする
意味を読んだだけでは、選択肢に並んだときに選べません。1級の問題では この語がどの文脈で問われるかが決まっています。実際に解いて確かめてください。 全問に「正解の理由」と「他の選択肢がなぜ誤りか」を日本語で付けています。
1級 · インストール不要・カード登録なし・いま全機能無料