salus(健康)は salute(健康を祈る挨拶)・salutary(教訓的に有益な)・salvation(救い)と同根で、「無事・健全」のイメージが共通。
temperate(温和)/bracing(爽快)が感覚を、salubrious が「健康への効能」を指す焦点差が C2 の弁別。
やや古風で上品な語感ゆえ、現代では less than salubrious のように皮肉交じりに使うことも多い。
発音は /səˈluːbriəs/、lu に強勢。
//səˈluːbriəs//
(土地・気候が)健康によい・清浄な
気候や環境が健康に良いことを表す文語的形容詞。保養地・転地療養の描写で頻出。
The colony was founded on a salubrious plateau, free of the fevers that plagued the lowlands.
その入植地は、低地を苦しめた熱病とは無縁の、健康によい高原に築かれた
Travellers flocked to the resort, lured by its salubrious sea breezes.
旅行者たちは、その健康的な潮風に誘われて保養地に押し寄せた
A few weeks in such salubrious surroundings restored the color to her cheeks.
そうした健康的な環境で数週間過ごすと、彼女の頬に血色が戻った
The guidebook praises the valley's salubrious air and gentle climate.
そのガイドブックは、その谷の清浄な空気と穏やかな気候を称えている
salus(健康)は salute(健康を祈る挨拶)・salutary(教訓的に有益な)・salvation(救い)と同根で、「無事・健全」のイメージが共通。
temperate(温和)/bracing(爽快)が感覚を、salubrious が「健康への効能」を指す焦点差が C2 の弁別。
やや古風で上品な語感ゆえ、現代では less than salubrious のように皮肉交じりに使うことも多い。
発音は /səˈluːbriəs/、lu に強勢。
意味を読んだだけでは、選択肢に並んだときに選べません。1級の問題では この語がどの文脈で問われるかが決まっています。実際に解いて確かめてください。 全問に「正解の理由」と「他の選択肢がなぜ誤りか」を日本語で付けています。
1級 · インストール不要・カード登録なし・いま全機能無料