準1級(研究・長期) 休暇
🧠 覚え方: Sabbath (安息日) → 7年ごとの『安息』=長期研究休暇。
on sabbatical (休暇中)。
通常の vacation より長く目的を伴う。
音引っかけ: symbolical (象徴的) / satirical (風刺の) / sabotage (妨害) と取り違えない (頭の sab- に注意)。
sabbatical
//səˈbætɪkəl//
(研究・長期) 休暇
研究休暇・長期有給休暇
📚 コア:「長期に職を離れて充電する休暇」。Sabbath (安息日) が語根。
例文 8件
He spent his sabbatical traveling.
彼は休暇を旅して過ごした。
She's on sabbatical until autumn.
彼女は秋まで休暇中だ。
A sabbatical can prevent burnout.
長期休暇は燃え尽きを防げる。
They applied for a paid sabbatical.
彼らは有給の研究休暇を申請した。
The professor spent her sabbatical conducting fieldwork in the Andes.
教授は研究休暇をアンデスでのフィールドワークに費やした
Some companies now offer paid sabbaticals to prevent burnout.
燃え尽きを防ぐため有給研究休暇を提供する企業もある
He returned from sabbatical with three completed manuscripts.
彼は完成した原稿三本を携えて研究休暇から戻った
A sabbatical can renew the intellectual energy of long-serving academics.
研究休暇は長年勤めた学者の知的活力を再生しうる
学習のヒント
1級研究休暇・長期有給休暇
sabbatical はヘブライ語の「安息日 (sabbath)」と同根で、「七年目に休む」という安息年の概念が起源。
発音は /səˈbætɪkəl/ で第二音節 bat に強勢。
furlough (会社都合の一時帰休) や secondment (出向) と混同しやすいが、sabbatical は本人の研究・充電が目的の名誉ある休暇という含意で区別する。
sabbatical を扱う講義
準1級の近くの語
sabbatical を「使える」ようにする
意味を読んだだけでは、選択肢に並んだときに選べません。準1級の問題では この語がどの文脈で問われるかが決まっています。実際に解いて確かめてください。 全問に「正解の理由」と「他の選択肢がなぜ誤りか」を日本語で付けています。
準1級 · インストール不要・カード登録なし・いま全機能無料