sweltering(湿った蒸し暑さ)・scorching(乾いた灼熱)・sultry(気だるく官能的な蒸し暑さ) は同レジスターの近義語だが、湿度と体感の質で棲み分ける。
語源 sweltan「死ぬ」は同根の sultry とも共有し、いずれも『暑さに弱り果てる』が原イメージ。
発音は /ˈswɛl-/ で 'swell' と頭を共有するが意味的関連はない点が音引っかけになりやすい。
//ˈswɛltərɪŋ//
うだるように暑い、汗だくになるほど蒸し暑い
古英語 sweltan「死ぬほど弱る」由来で、湿気を伴い体力を奪う耐え難い暑さを体感的に表す語。
The marathon was rescheduled to avoid the sweltering midday heat.
うだる正午の暑さを避け、マラソンは日程変更された。
Office workers sweltered in the un-air-conditioned building.
冷房のないビルで社員は暑さに参っていた。
A sweltering heatwave gripped the entire archipelago.
うだる熱波が列島全体を覆った。
Even the shade offered no relief from the sweltering air.
蒸し暑い空気は日陰でも和らがなかった。
sweltering(湿った蒸し暑さ)・scorching(乾いた灼熱)・sultry(気だるく官能的な蒸し暑さ) は同レジスターの近義語だが、湿度と体感の質で棲み分ける。
語源 sweltan「死ぬ」は同根の sultry とも共有し、いずれも『暑さに弱り果てる』が原イメージ。
発音は /ˈswɛl-/ で 'swell' と頭を共有するが意味的関連はない点が音引っかけになりやすい。
意味を読んだだけでは、選択肢に並んだときに選べません。1級の問題では この語がどの文脈で問われるかが決まっています。実際に解いて確かめてください。 全問に「正解の理由」と「他の選択肢がなぜ誤りか」を日本語で付けています。
1級 · インストール不要・カード登録なし・いま全機能無料