though の文末用法 (3級頻出)
"He came, though."=彼は来たけどね (注釈を付け加える)
"It's small. I like it, though." = 小さい。でも気に入ってる
口語英語で頻繁に使う「軽い譲歩」、although にはこの用法なし。although
though
even though の比較表
| 表現 | 度合い | 位置 | 口語/堅 |
although | 中 | 文頭・中 | 中立〜堅
though | 中 | 文頭・中・末 | 口語的
even though | 強 | 文頭・中 | 中立 — though の文末用法だけ別格。as though ~ = まるで〜のように ("He acted as though he didn't know.") は3級長文で見かける。