through / across / over の絶対区別 (3級超頻出)
through (立体・内部): "through the forest" 森の中を
across (平面・横切る): "across the river" 川を渡って
over (上を越える): "over the fence" 柵を越えて。
through vs throughout
through=通過 ("through the day" その日を通して)、throughout = 全体に ("throughout the year" 一年中)。
発音注意
through /θruː/ (gh 無音)、though /ðoʊ/ (〜だけど) と混同しない。go through ~ = 通り抜ける + 経験する ("go through a hard time")。