understated

//ˌʌndərˈsteɪtɪd//

控えめな・派手さを抑えた

誇示を避け、あえて控えめに抑えることでかえって洗練を漂わせる装い。

例文 4件

The most expensive items in the shop were the most understated.
店で最も高価な品が、最も控えめなものだった
An understated grey suit can outclass the loudest designer label.
控えめなグレーのスーツは、最も派手なブランドをも凌ぐことがある
Her understated reaction said more than any outburst could have.
彼女の抑えた反応は、どんな激昂よりも多くを語った
The hotel's understated luxury appealed to guests who shunned display.
そのホテルの控えめな贅沢は、誇示を嫌う客に好まれた

1級控えめな・派手さを抑えた

understated は「あえて抑えることで洗練・余裕を漂わせる」美的計算が核で、単に地味な plain や量的に控えめな modest とは含意が違う。

対義は overstated / ostentatious。

名詞 understatement は英国的なユーモアの修辞 (a slight understatement) としても頻出で、文学・会話分析で押さえておきたい。

trump up

（罪・口実を）でっち上げる、捏造する

ubiquitous

遍在する・どこにでもある

umami

うま味、第五の基本味

underwrite

（リスクを）引き受ける、保証する、（証券を）引受発行する

underwriting

（証券の）引受、（保険の）審査・引受

unfrequented

（人が）めったに訪れない・人跡まれな

意味を読んだだけでは、選択肢に並んだときに選べません。1級の問題ではこの語がどの文脈で問われるかが決まっています。実際に解いて確かめてください。全問に「正解の理由」と「他の選択肢がなぜ誤りか」を日本語で付けています。

1級 · インストール不要・カード登録なし・いま全機能無料