1級（罪・口実を）でっち上げる、捏造する
trump up の trump は『欺く』の古語で、切り札の trump (勝ち札) とは無関係な同形異義 — 音は同じでも語源が別である点が C2 の引っかけ所。
ほぼ trumped-up charges の固定形で使い、冤罪・陰謀の重い含意を帯びる。
中立的な fabricate、軽い concoct、結果に焦点の frame との含意・レジスター差を押さえたい。
trump up
//trʌmp ʌp//
（罪・口実を）でっち上げる、捏造する
罪状や口実を偽って捏造すること。古語 trump『欺く』由来で『でっち上げる』含意。
例文 4件
The journalist faced trumped-up charges designed to silence her reporting.
そのジャーナリストは報道封じを狙った捏造の罪状に直面した。
Officials trumped up a pretext for the annexation.
当局は併合のための口実をでっち上げた。
The whole accusation was trumped up to discredit a rival.
その告発は丸ごと、競争相手を貶めるために捏造されたものだった。
He was acquitted once it emerged the evidence had been trumped up.
証拠が捏造だと判明すると、彼は無罪となった。
学習のヒント
trump up を扱う講義
1級の近くの語
trump up を「使える」ようにする
意味を読んだだけでは、選択肢に並んだときに選べません。1級の問題では この語がどの文脈で問われるかが決まっています。実際に解いて確かめてください。 全問に「正解の理由」と「他の選択肢がなぜ誤りか」を日本語で付けています。
1級 · インストール不要・カード登録なし・いま全機能無料