1級真偽の疑わしい、出所不確かな
発音は第2音節強勢 /əˈpɒk-/、apocalyptic と語頭が似るが別語。
spurious / fabricated が「偽と断定」、dubious が「漠然と疑わしい」なのに対し、apocryphal は「広く語られるが典拠を欠き、真偽未決のまま伝説化した」という文献学的ニュアンスを持ち、断定を避ける慎重なトーンを伴う。
語源の Apocrypha (聖書外典) を知ると含意が腑に落ちる。
apocryphal
//əˈpɒkrɪfəl//
真偽の疑わしい、出所不確かな
広く語られるが真正性が疑わしい逸話・文書。捏造とは断じきれない伝聞性。
例文 4件
The famous deathbed witticism is almost certainly apocryphal.
あの有名な臨終の警句はほぼ確実に作り話だ
Many quotations attributed to Einstein are apocryphal.
アインシュタイン作とされる引用の多くは出典が怪しい
The biographer flagged several cherished but apocryphal episodes.
伝記作家は、愛されつつも真偽の疑わしい挿話をいくつも指摘した
The story may be apocryphal, yet it captures the man's character.
その話は作り話かもしれないが、彼の人柄をよく捉えている
学習のヒント
apocryphal を扱う講義
1級の近くの語
apocryphal を「使える」ようにする
意味を読んだだけでは、選択肢に並んだときに選べません。1級の問題では この語がどの文脈で問われるかが決まっています。実際に解いて確かめてください。 全問に「正解の理由」と「他の選択肢がなぜ誤りか」を日本語で付けています。
1級 · インストール不要・カード登録なし・いま全機能無料