pais/pax (平和) は peace・pacific・pacify と同根で、『なだめて平和に』が原義。
だが現代の appeasement はミュンヘン会談以来ほぼ常に『失敗した弱腰の譲歩』という負の評価語で、conciliation (中立~肯定の和解) と語感が真逆になる点が C2 の核心。
動詞 appease /əˈpiːz/ は語尾 -ease を /-iːz/ と濁る発音に注意。
//əˈpiːzmənt//
宥和(政策); なだめ
侵略国に譲歩して衝突を回避する外交方針。歴史的に弱腰・失策の含意を帯びる。
Appeasement, its critics warned, merely postpones the reckoning.
宥和は清算を先送りするだけだと批判者は警告した。
He refused to be branded an appeaser.
彼は宥和論者の烙印を押されるのを拒んだ。
The lesson of appeasement still shapes foreign policy.
宥和の教訓は今なお外交政策を形づくる。
Concessions made in a spirit of appeasement backfired.
宥和の精神でなされた譲歩は裏目に出た。
pais/pax (平和) は peace・pacific・pacify と同根で、『なだめて平和に』が原義。
だが現代の appeasement はミュンヘン会談以来ほぼ常に『失敗した弱腰の譲歩』という負の評価語で、conciliation (中立~肯定の和解) と語感が真逆になる点が C2 の核心。
動詞 appease /əˈpiːz/ は語尾 -ease を /-iːz/ と濁る発音に注意。
意味を読んだだけでは、選択肢に並んだときに選べません。1級の問題では この語がどの文脈で問われるかが決まっています。実際に解いて確かめてください。 全問に「正解の理由」と「他の選択肢がなぜ誤りか」を日本語で付けています。
1級 · インストール不要・カード登録なし・いま全機能無料