ラテン系の paralipsis・preterition は apophasis の同義語で、術語の出自(ギリシア vs ラテン)の違いにすぎない。
混同しやすい litotes は別物で、こちらは『緩叙法』=控えめ表現による強調。
apo- は apology・apostasy と同じ『離れて/否定』の接頭辞。
発音は第2音節強勢 /əˈpɒf-/、複数形は apophases /-siːz/。
//əˈpɒfəsɪs//
逆言法、言わぬふりして言う修辞
「言うまでもないが」と断りつつ実は強調する反語的な言及の技法。
"I won't dwell on his bankruptcies" is textbook apophasis.
「破産歴には触れまい」は逆言法の典型だ。
Through apophasis she condemned without seeming to.
逆言法で彼女は咎めぬふりして咎めた。
The op-ed's apophasis was transparent and cynical.
社説の逆言法は見え透いて冷笑的だった。
Cicero's orations abound in deft apophasis.
キケロの弁論は巧みな逆言法に満ちる。
ラテン系の paralipsis・preterition は apophasis の同義語で、術語の出自(ギリシア vs ラテン)の違いにすぎない。
混同しやすい litotes は別物で、こちらは『緩叙法』=控えめ表現による強調。
apo- は apology・apostasy と同じ『離れて/否定』の接頭辞。
発音は第2音節強勢 /əˈpɒf-/、複数形は apophases /-siːz/。
意味を読んだだけでは、選択肢に並んだときに選べません。1級の問題では この語がどの文脈で問われるかが決まっています。実際に解いて確かめてください。 全問に「正解の理由」と「他の選択肢がなぜ誤りか」を日本語で付けています。
1級 · インストール不要・カード登録なし・いま全機能無料