camaraderie は「苦楽を共にした集団の温かい連帯」が核で、二者間の intimacy(私的親密)や大義中心の solidarity(連帯)と対照的。
fellowship(穏やかな共同体的交わり)より熱量が高い。
語源 camera「部屋」=「同じ部屋を分かつ仲間(comrade)」で、chamber とも同根。
仏語綴りで /ˌkæməˈrɑːdəri/、ر の繰り返しと語末 -rie の発音に注意。
//ˌkæməˈrɑːdəri//
(苦楽を共にした)仲間意識・同志的友情
共通の経験や苦労を通じて生まれる、打ち解けた仲間意識・連帯感を表す語。
The long night shifts bred a camaraderie the nurses never forgot.
長い夜勤が、看護師たちに生涯忘れない仲間意識を育んだ。
What he missed most in retirement was the camaraderie of the newsroom.
引退して彼が最も恋しがったのは、報道室の仲間意識だった。
A rough joke and a shared laugh sealed the camaraderie of the squad.
粗野な冗談と笑いの共有が、分隊の連帯を固めた。
The marathon fostered an unexpected camaraderie among total strangers.
そのマラソンは、赤の他人同士に思いがけぬ仲間意識を芽生えさせた。
camaraderie は「苦楽を共にした集団の温かい連帯」が核で、二者間の intimacy(私的親密)や大義中心の solidarity(連帯)と対照的。
fellowship(穏やかな共同体的交わり)より熱量が高い。
語源 camera「部屋」=「同じ部屋を分かつ仲間(comrade)」で、chamber とも同根。
仏語綴りで /ˌkæməˈrɑːdəri/、ر の繰り返しと語末 -rie の発音に注意。
意味を読んだだけでは、選択肢に並んだときに選べません。1級の問題では この語がどの文脈で問われるかが決まっています。実際に解いて確かめてください。 全問に「正解の理由」と「他の選択肢がなぜ誤りか」を日本語で付けています。
1級 · インストール不要・カード登録なし・いま全機能無料