1級（外国事業者の）国内輸送（権）・沿岸輸送
語末 -age はフランス由来で /ɑːʒ/(=「ジュ」) と濁る点に注意 (sabotage と同じ響き)。
語源の caboter「岬 cabo を伝って航行する」を押さえると、沿岸→国内区間という意味拡張が腑に落ちる。
haulage や transit が運送一般・通過を指すのに対し、cabotage は「域内二地点間を外国業者が運ぶ」という法的・規制上の限定が核で、貿易・運輸政策の文章でしか現れない高難度語。
cabotage
//ˈkæbətɑːʒ//
（外国事業者の）国内輸送（権）・沿岸輸送
一国内の二地点間輸送を外国の運送業者が行うこと（およびその規制）を指す専門語。
例文 4件
Most nations protect cabotage to shield their domestic carriers.
大半の国は自国の運送業者を守るため国内輸送を保護している。
Post-deregulation, limited cabotage was grudgingly permitted.
規制緩和後、限定的な国内輸送が渋々認められた。
The treaty granted reciprocal cabotage between the two states.
その条約は両国間の相互の国内輸送権を認めた。
Enforcement of cabotage rules tightened after a spate of abuses.
相次ぐ濫用を受けて国内輸送規制の取り締まりが強化された。
学習のヒント
cabotage を扱う講義
1級の近くの語
cabotage を「使える」ようにする
意味を読んだだけでは、選択肢に並んだときに選べません。1級の問題では この語がどの文脈で問われるかが決まっています。実際に解いて確かめてください。 全問に「正解の理由」と「他の選択肢がなぜ誤りか」を日本語で付けています。
1級 · インストール不要・カード登録なし・いま全機能無料