1級彫琢された、簡潔で格調高い（文体）
lapis（石）は lapis lazuli（瑠璃）や、意外にも dilapidated（石が崩れ落ちた→荒廃した）と同根。
文体語としては『石に刻むに足る簡潔・精確・格調』が核で、epigrammatic（機知）・terse（そっけなさ）・ornate（装飾過多）と三方向に区別できる。
発音 /ˈlæpɪdəri/ は頭強勢、米音では /-deri/。
lapidary
//ˈlæpɪdəri//
彫琢された、簡潔で格調高い（文体）
石に刻む碑文のように簡潔・精緻で格調高く彫琢された文体を指す。
例文 4件
Tacitus is admired for his lapidary concision.
タキトゥスは彫琢された簡潔さで称えられる。
The motto's lapidary force suits a monument.
標語の石碑的な力は記念碑にふさわしい。
She refined the draft into lapidary clarity.
彼女は草稿を彫琢された明晰さへ磨いた。
A lapidary epigraph opens each chapter.
格調高い題辞が各章を開く。
学習のヒント
lapidary を扱う講義
1級の近くの語
lapidary を「使える」ようにする
意味を読んだだけでは、選択肢に並んだときに選べません。1級の問題では この語がどの文脈で問われるかが決まっています。実際に解いて確かめてください。 全問に「正解の理由」と「他の選択肢がなぜ誤りか」を日本語で付けています。
1級 · インストール不要・カード登録なし・いま全機能無料