1級口に合う、まずまず食べられる、(比喩)受け入れやすい
palatable の核は「絶賛」ではなく「許容」で、料理を palatable と評するのは控えめ＝やや低評価になりうる点が落とし穴。
語幹 palate は wine の専門用語「味覚・後味」でも頻出。
比喩用法の politically palatable（政治的に受け入れ可能）は新聞・論説の常套句なので C2 では味覚＋抽象の両義を押さえること。
palatable
//ˈpælətəbəl//
口に合う、まずまず食べられる、(比喩)受け入れやすい
「不快でなく食べられる」という最低限の許容を表す控えめな評価語で、比喩的に「受け入れ可能」の意も持つ。
例文 4件
A dash of lemon rendered the bland fish quite palatable.
レモンを少し振ると味気ない魚はかなり食べられるようになった。
The committee reworded the report to make the findings more palatable.
委員会は結果を受け入れやすくするため報告書を書き直した。
Even reheated, the leftovers remained perfectly palatable.
温め直しても残り物は十分に食べられる状態だった。
Spin doctors exist to make unpalatable policies sound reasonable.
スピンドクターは受け入れがたい政策を妥当に聞こえさせるために存在する。
学習のヒント
palatable を扱う講義
1級の近くの語
palatable を「使える」ようにする
意味を読んだだけでは、選択肢に並んだときに選べません。1級の問題では この語がどの文脈で問われるかが決まっています。実際に解いて確かめてください。 全問に「正解の理由」と「他の選択肢がなぜ誤りか」を日本語で付けています。
1級 · インストール不要・カード登録なし・いま全機能無料