1級華麗さ、堂々たる派手さ、粋
panache は仏語「兜の羽根飾り」→「堂々たる華」。
pinnacle(頂点)とは pinna(羽根・頂)で同源。
flair(生来のセンス)・finesse(繊細な技巧)・bravado(虚勢)と区別すると、panache は「自信に満ちて堂々と魅せる派手さ・スタイル」が核。
発音は仏語風 /pəˈnæʃ/ で語末 -che は /ʃ/(シュ)、英語読みで「パナチェ」としない点が罠。
panache
//pəˈnæʃ//
華麗さ、堂々たる派手さ、粋
自信に満ちた華麗さ・粋なスタイルで魅せることを表す語。
例文 4件
He converted the chance with characteristic panache.
彼はいつもの華麗さでその好機をものにした。
The team attacked with flair and panache all evening.
そのチームは終始、粋と華麗さで攻め立てた。
Winning is one thing; winning with panache is another.
勝つことと華麗に勝つことは別物だ。
Her backhand down the line had real panache.
彼女のダウンザラインのバックハンドには真の華があった。
学習のヒント
panache を扱う講義
1級の近くの語
panache を「使える」ようにする
意味を読んだだけでは、選択肢に並んだときに選べません。1級の問題では この語がどの文脈で問われるかが決まっています。実際に解いて確かめてください。 全問に「正解の理由」と「他の選択肢がなぜ誤りか」を日本語で付けています。
1級 · インストール不要・カード登録なし・いま全機能無料