//ˈpætrənɪdʒ//
(政治的)庇護、後援、猟官
権力者が支持と引き換えに官職や恩恵を分配する政治的庇護関係を指す語。
Civil service reform was designed to curb the abuses of political patronage.
公務員制度改革は政治的猟官の弊害を抑えるために設計された。
For decades, government jobs were distributed as patronage rather than on merit.
数十年にわたり官職は実力ではなく猟官として配分された。
His vast patronage network made him virtually untouchable.
彼の広大な庇護網は彼をほぼ手出しできない存在にした。
The museum was established under the patronage of a wealthy industrialist.
その美術館は裕福な実業家の後援の下に設立された。
patronage は中立(芸術の「後援」)と否定(政治の「猟官・縁故配分」)の両義を持つ C2 語。
政治文脈では nepotism(血縁優遇)・clientelism(票と利益の交換)・cronyism(仲間うち優遇)と近接するが、patronage は「忠誠と引き換えの官職・恩恵の配分」が核心。
語源 pater「父」は paternalism(温情的支配)・patron・patriarch と同根で「上から守る代わりに従わせる」関係が通底する。
動詞 patronise は「後援する」と「見下す」の二義があり混同注意。
意味を読んだだけでは、選択肢に並んだときに選べません。1級の問題では この語がどの文脈で問われるかが決まっています。実際に解いて確かめてください。 全問に「正解の理由」と「他の選択肢がなぜ誤りか」を日本語で付けています。
1級 · インストール不要・カード登録なし・いま全機能無料
