1級臆病な、気の小さい
pusillus「極小」+ animus「魂」=「小さな魂」で、magnanimous（大きな魂＝雅量）の正反対という対構造が C2 で美しく効く。
unanimous（一つの心）とも animus を共有する。
timid（内気）が中立なら pusillanimous は侮蔑全開の文語で、口語で使うと過剰に響く。
発音 /ˌpjuːsɪˈlænɪməs/ は第三音節アクセント、語頭 pu- は /pjuː/。
pusillanimous
//ˌpjuːsɪˈlænɪməs//
臆病な、気の小さい
勇気を欠き、卑屈なほど気の小さい腰抜けぶりを罵る軽蔑語。
例文 4件
History rarely rewards the pusillanimous.
歴史が臆病者に報いることは稀だ。
Their pusillanimous compromise satisfied no one.
彼らの腰抜けの妥協は誰も満足させなかった。
It was a pusillanimous decision dressed up as prudence.
それは思慮分別を装った臆病な決定だった。
He despised the pusillanimous courtiers who flattered the tyrant.
彼は暴君に媚びる気概なき廷臣を軽蔑した。
学習のヒント
pusillanimous を扱う講義
1級の近くの語
pusillanimous を「使える」ようにする
意味を読んだだけでは、選択肢に並んだときに選べません。1級の問題では この語がどの文脈で問われるかが決まっています。実際に解いて確かめてください。 全問に「正解の理由」と「他の選択肢がなぜ誤りか」を日本語で付けています。
1級 · インストール不要・カード登録なし・いま全機能無料