EigoProEigoPro
1級

rumination

//ˌruːmɪˈneɪʃən//

（堂々巡りの）思い悩み、反芻思考

同じ考えを反復して際限なくこねくり回す思考。

例文 4件

  • Rumination keeps the mind locked on what cannot be changed.

    反芻思考は変えられぬことに心を縛りつける。

  • Her constant rumination sabotaged her sleep.

    絶え間ない思い悩みが彼女の睡眠を妨げた。

  • The book is a leisurely rumination on mortality.

    その本は死をめぐる悠然たる沈思だ。

  • Therapists distinguish rumination from problem-solving.

    療法家は反芻と問題解決を区別する。

学習のヒント

1級（堂々巡りの）思い悩み、反芻思考

contemplation / introspection が生産的・中立的な思索なのに対し、rumination は臨床的に「ネガティブ思考の反復」という病的含意で抑うつ研究の鍵語。

とはいえ文学では「悠然たる沈思」と肯定的にも使う両義語なので文脈判断が要る。

語源は牛の reflux「反芻」で、ruminant「反芻動物」と同根。

rumination を扱う講義

1級の近くの語

roman-à-clef

鍵小説 (実在人物を仮装した小説)

rote

(理解を伴わない)丸暗記、機械的反復

round on

（突然）食ってかかる、激しく非難する、噛みつく

sabbatical

研究休暇・長期有給休暇

sacrosanct

極めて神聖な、侵すべからざる

salient

顕著な・最も目立つ

rumination を「使える」ようにする

意味を読んだだけでは、選択肢に並んだときに選べません。1級の問題では この語がどの文脈で問われるかが決まっています。実際に解いて確かめてください。 全問に「正解の理由」と「他の選択肢がなぜ誤りか」を日本語で付けています。

1級の問題を解く用語集をひくこの語の講義を見る

1級 · インストール不要・カード登録なし・いま全機能無料