1級（決断の）動揺、ぐらつき、優柔不断
ambivalence が「感情が両立する内面状態」なのに対し、vacillation は「決定が揺れ続ける行動・態度」を指す——感情 vs 行動の差が C2 の弁別点。
動詞 vacillate between A and B が典型語法。
語源 vacillare「揺れる」は oscillate と語感が近く、いずれも左右の揺動イメージを持つ。
批判的トーンが基本。
vacillation
//ˌvæsɪˈleɪʃən//
（決断の）動揺、ぐらつき、優柔不断
二つの選択肢の間で行ったり来たりして定まらないこと。
例文 4件
His vacillation on the issue eroded public trust.
その問題での彼の動揺は世論の信頼を損なった。
After much vacillation, she finally committed to the move.
さんざん迷った末、彼女はついに転居を決めた。
The board's vacillation let the opportunity slip away.
取締役会の揺れが好機を逃させた。
Years of vacillation gave way to sudden resolve.
長年の動揺が突然の決意に取って代わった。
学習のヒント
vacillation を扱う講義
1級の近くの語
vacillation を「使える」ようにする
意味を読んだだけでは、選択肢に並んだときに選べません。1級の問題では この語がどの文脈で問われるかが決まっています。実際に解いて確かめてください。 全問に「正解の理由」と「他の選択肢がなぜ誤りか」を日本語で付けています。
1級 · インストール不要・カード登録なし・いま全機能無料