//ˌvælɪtjuːdɪˈneəriən//
(過度に)健康を気に病む人、病弱者
自分の健康を過度に気に病み続ける病弱者・心配性を指す稀少な文語名詞。
The old valetudinarian kept a diary of every ache and pain.
その老いた病気心配性はあらゆる痛みの日記をつけていた。
Far from frail, he was a valetudinarian who merely imagined illness.
実は虚弱どころか、彼はただ病を思い込む心配性だった。
A household run by a valetudinarian smells of camphor and caution.
病気心配性が仕切る家は樟脳と用心のにおいがする。
Critics mocked the poet's valetudinarian preoccupation with his nerves.
批評家は詩人が神経を気に病む病弱ぶりを嘲った。
語根 valere『健康である・強い』は valid・value・convalescence・farewell の vale とすべて同根で、健康・強さの語族の頂点に位置する稀少語。
hypochondriac が一般語、valetudinarian は文語・古風な格上の同義語というレジスター差が C2 の核。
実在する病人 invalid と『健康を気に病む人』valetudinarian は別物。
長綴り /ˌvælɪtjuːdɪˈneəriən/ は -din- の後 -arian に第1強勢。
意味を読んだだけでは、選択肢に並んだときに選べません。1級の問題では この語がどの文脈で問われるかが決まっています。実際に解いて確かめてください。 全問に「正解の理由」と「他の選択肢がなぜ誤りか」を日本語で付けています。
1級 · インストール不要・カード登録なし・いま全機能無料
