1級奉納の、誓願による
votum(誓い) が語源で、vow(誓い), devote(捧げる), devotee(信奉者) と一族。
核心は『誓願を果たすために捧げる』という見返り・履行のニュアンスで、単に聖別された consecrated や信心一般の devotional とはここで切り分ける。
ほぼ名詞の前でのみ使う限定用法の形容詞。
votive candle(献灯)は教会観光で頻出。
第1音節 /ˈvəʊ/ に強勢。
votive
//ˈvəʊtɪv//
奉納の、誓願による
神への誓願を果たすために捧げられた(奉納物・ろうそく等)。誓いに基づき献納される。
例文 4件
The chapel walls were lined with votive offerings of every kind.
礼拝堂の壁にはあらゆる種類の奉納物が並んでいた。
Each votive candle represented a prayer or a promise kept.
それぞれの献灯ろうそくは祈りか果たされた誓いを表していた。
Roman temples overflowed with votive tablets of thanksgiving.
ローマの神殿は感謝の奉納板であふれていた。
A votive mass was offered for the safe return of the sailors.
船乗りたちの無事の帰還を願う誓願ミサが捧げられた。
学習のヒント
votive を扱う講義
1級の近くの語
votive を「使える」ようにする
意味を読んだだけでは、選択肢に並んだときに選べません。1級の問題では この語がどの文脈で問われるかが決まっています。実際に解いて確かめてください。 全問に「正解の理由」と「他の選択肢がなぜ誤りか」を日本語で付けています。
1級 · インストール不要・カード登録なし・いま全機能無料